ФОРУМ

Последняя тема на форуме:

Re: Перевод и озвучка

Документалистика сегодня! / Documentary Now! / 1 сезон / 1-7 серии

Документалистика сегодня! / Documentary Now! / 1 сезон / 1-7 серии
  • Страна:США
  • Жанр:Комедия, Чёрная комедия
  • Год выпуска:США
  • Режисер: Александр Буоно, Риз Томас
  • Перевод:

    Русский:

    Василий Мерзляков (1-3, 6-7 серии)

    Trotteville (4-5 серии)

    Роли озвучивали: Елена Каламурза и Алексей Серегин

  •  

В ролях:

 Фред Армисен, Билл Хейдер, Хелен Миррен, Ирвинг Азофф, Кэмерон Кроу, Дэрил Холл, Кенни Логгинс, Алана Хаим, Чак Клостерман, Даниэль Хаим

О чем:

«Документалистика сегодня» — псевдодокументальное пародийное хулиганское шоу команды SNL в лице Фреда Армисена, Билла Хейдера, Сета Майерса и Риса Томаса. Каждая серия представляет собой издевательство над каким-нибудь знаменитым историческим документальным фильмом, однако просмотр неиллюзорно доставляет и без знания оригинальных реалий. Но даже при поверхностном знакомстве с культурным контекстом «Документалистика сегодня» превращается в изысканное юмористическое блюдо для гурманов.

 

Сериал переведен и озвучен специально для HDOUT.Tv

 

Ссылки на торренты под видеофайлами  

 

Комментарии пользователей

Нет комментариев

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий